Қостанай қаласы әкімдігінің «Қостанай қаласы әкімдігінің білім бөлімінің
№40 бөбекжай-бақшасы»
Мемлекеттік коммуналдық қазыналық кәсіпорны
Ата - аналарға кеңес
Советы для родителей
Құрастырушы:
Брахметова CM
2017-2018 оқу жылдары
Рекомендации родителям при
воспитании детей – билингвов
Несколько основных положений, которые важны при
воспитании детей-билингвов:
> Для того, чтобы создать предпосылки одинакового владения ребенком двумя языками, необходимо сбалансировать объем общения с ним на каждом из двух языков. Для этого следует подсчитать приблизительное время бодрствования ребенка в течение дня и разделить его пополам, отведя одну половину времени на русский язык, а вторую - на казахский язык.
> Используйте в семье те языки и тогда, когда вы их обычно используете. Все должно быть естественно; но убедитесь в том, что ваши дети слышат оба (или три, или четыре) языка часто и в различных ситуациях. Создавайте для ваших детей возможность использовать все языки, которые они слышат.
> Разговаривайте со всеми детьми одинаково, не говорите, к примеру, со старшими па одном языке, а с младшими на другом. Язык связан е эмоциями, и если вы обращаетесь к детям на разных языках, некоторые могут почувствовать себя изолированными, что может отрицательно сказаться на их поведении.
> Избегайте резкого изменения манеры обращения к детям, особенно если они моложе 6 лет. Не заговаривайте с ними неожиданно на французском, если вы ранее использовали только английский. В этой связи опасайтесь «специалистов» (врачей, учи тел ей), которые вам советуют прекратить общение с нашим ребенком па определенном языке.
> Исли вы хотите, чтобы ваши дети использовали только один язык, разговаривая с вами, воодушевляйте их на использование его при любом общении с вами.
Постарайтесь отучать их от использования в разговоре с вами другого языка, прося их переводить сказанное на предпочитаемый язык, или мягко предлагая их вниманию соответствующие слова на предпочитаемом языке. Это не более жестоко, чем требовать от ребенка говорить «пожалуйста», прежде чем дать ему печенье.
«Қазақстан - бай мұра және тамаша болашақ»
интеллектуалдық ойыны
Интеллектуальная игра
«Казахстан - богатое наследие и
прекрасное будущее»
1 -топқа
- Қазақстанның бас қаласы . /Астана/
- Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік алған күні /16 желтоқсан/
- Қазақстан Республикасының рәміздерін ата. / Елтаңба, Әнұран, Ту/
- Қазақстан Республикасының Конституциясы қашан қабылданды? / 1995 жылғы 30 тамыз/
5.Қазақстанда қанша ұлт өкілдері тұрады? /130/
- Қазақстан Республикасы қандай мемлекет / Егеменді, тэуелсіз/
2- топқа
- Қазақ халқының ана тілі /Қазақ тілі/
- 2009 жылы Караганды облысы неше жылдық мерейтойын тойлайды? /75 жылдык/
- Қазақ тілі қандай тілдер тобына жатады? /түркі/
- Қазақстан неше экономикалық аймаққа бөлінген?
- Экономикалық аймақтарда ата. /Батыс, Шығыс, Солтүстік, Оңтүстік, Орталық/
- Қазақтың данышпан ақыны Абай қашан, қай жерде туған? / 1845 жылы, Семей
қаласы/
3-топқа
- Қазақстан Республикасы Әнұранының сөзін кімдер жазды? /Ж. Нәжімеденов, Н.Назарбаев/
- Әнұранның әнін кім жазған? / Ш. Қалдаяқов/
- Қазақстанда мемлекеттік тіл қай тіл? /қазақ тілі/
- Сенің Отаның қай ел? /Қазақстан/
- Орталық Қазақстан қалай аталады? /Сарыарқа/
- Қазақстанның қай аймағында тұрасың? / Ортал
Заповеди для родителей
Установка на изучение казахского языка Автор: С.Р.Муканов
- Необходим внутренний настрой на изучение языка.
- Нужно сделать над собой усилие и изменить внутреннее отношение к восприятию чужой речи.
- Освоение другого языка лучше превратить в хобби.
4.Свободное владение языком, есть результат ежедневной языковой практики
- Изучением языка нужно заниматься понемногу, но ежедневно.
- Купите словарь и держите его всегда при себе.
- Постоянно пополняйте свой словарный запас. Будьте активней.
- Прислушивайтесь к языку. Общайтесь с носителями языка.
- Не комплексуйтесь. Говорите. Произношение отшлифуется в процессе
говорения.
10.Казахский язык — не иностранный . Мы видим его и слышим везде.
11.3а многочисленными причинами / Нет времени и т.д./ только две причины-
лень, нежелание.
- Никто Вам на запрещает изучать самостоятельно казахский
